1 Kronieken 12:33

SVUit Zebulon, uitgaande in het heir, toegerust ten strijde met alle krijgswapenen, vijftig duizend; en om een slagorde te houden met een onwankelbaar hart;
WLCוּמִבְּנֵ֣י יִשָּׂשכָ֗ר יֹודְעֵ֤י בִינָה֙ לַֽעִתִּ֔ים לָדַ֖עַת מַה־יַּעֲשֶׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל רָאשֵׁיהֶ֣ם מָאתַ֔יִם וְכָל־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־פִּיהֶֽם׃ ס
Trans.12:34 mizzəḇulûn ywōṣə’ê ṣāḇā’ ‘ōrəḵê miləḥāmâ bəḵāl-kəlê miləḥāmâ ḥămiššîm ’ālef wəla‘ăḏōr bəlō’-lēḇ wālēḇ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Uit Zebulon, uitgaande in het heir, toegerust ten strijde met alle krijgswapenen, vijftig duizend; en om een slagorde te houden met een onwankelbaar hart;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

זְּבֻל֞וּן

Zebulon

יוֹצְאֵ֣י

uitgaande

צָבָ֗א

in het heir

עֹרְכֵ֧י

toegerust

מִלְחָמָ֛ה

ten strijde

בְּ

-

כָל־

met alle

כְּלֵ֥י

krijgswapenen

מִלְחָמָ֖ה

-

חֲמִשִּׁ֣ים

vijftig

אָ֑לֶף

duizend

וְ

-

לַ

-

עֲדֹ֖ר

en om een slagorde te houden

בְּ

-

לֹא־

met

לֵ֥ב

een onwankelbaar

וָ

-

לֵֽב

hart


Uit Zebulon, uitgaande in het heir, toegerust ten strijde met alle krijgswapenen, vijftig duizend; en om een slagorde te houden met een onwankelbaar hart;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!